L@ MEMOIRE DU CINEM@

Dates de sortie : aux USA le 29/03/1959 et en France le 09/09 de la même année . L'hôtel utilisé comme décor pour évoquer la Floride est le Del Coronado Hotel de San Diego en Californie . Les récompenses : Oscar 1960 des meilleurs costumes pour un film en noir et blanc remporté par Orry-Kelly, BAFTA 1960 du meilleur comédien étranger pour Jack Lemmon et Golden Globes 1960: Meilleure comédie , Meilleur acteur dans une comédie pour Jack Lemmon etMeilleure actrice dans une comédie pour Marilyn Monroe.  Prix du meilleur réalisateur 1959 de la Directors Guild of America pour Billy Wilder. La distribution finale ne correspond guère aux choix originaux du réalisateur, Billy Wilder : celui-ci aurait souhaité Frank Sinatra dans le rôle de Daphné, et Mitzi Gaynor à la place de Marilyn Monroe. Marilyn Monroe voulait que le film soit en couleur, mais Billy Wilder réussit à la convaincre de tourner en noir et blanc, des test ayant révélé que le maquillage porté par Tony Curtis et Jack Lemmon rendait leur visage légèrement verdâtre. Si la présence de Marilyn Monroe joue un rôle important dans l'attrait de Certains l'aiment chaud, elle constitua un véritable casse-tête lors du tournage : elle n'arrivait en effet que très difficilement à retenir ses répliques. Dans certains cas, il lui fallut jusqu'à 59 prises ! Billy Wilder se résigna donc à employer les grands moyens : selon les cas, il ecrivit la réplique sur une ardoise tenue hors du champs de la caméra, où sur un papier collé à un endroit discret du décor...
A ce sujet, Jack Lemmon aurait même confié : "Je me réveille en nage au beau milieu de la nuit, après avoir rêvé qu'on en est à la cinquante-cinquième prise, que Marilyn vient enfin de passer sa réplique et que j'ai bafouillé"... Pour s'assurer de la qualité du maquillage de ces deux comédiens, Billy Wilder demanda à Jack Lemmon et Tony Curtis d'aller, travestis en femmes, se repoudrer dans les toilettes du studio. Personne de la gent féminine ne les remarqua.

Voir un extrait : http://www.youtube.com/watch?v=-Q_HjoLYZiM