L@ MEMOIRE DU CINEM@

Film français sorti en 1942 . Le personnage interprété par Marcel Mouloudji, Ephraïm Luska, fut rebaptisé "Amédée" dans une version redoublée après la Seconde Guerre mondiale, afin d'éviter des accusations d'antisémitisme. Raimu étant décédé en 1946, son dialogue ne put être redoublée : le prénom "Ephraïm" réapparait donc dans le dialogue, le personnage semblant dès lors avoir deux prénoms. Figure également au générique : Martine Carol , Daniel Gélin et Jean Négroni . Un remake fut tourné en 1992 par Georges Lautner avec Jean-Paul Belmondo dans le rôle tenu par Raimu .

Voir un extrait : http://www.youtube.com/watch?v=sLtaXMnqVbs