Jean de Florette 1986 , un film de Claude Berri. Savez-vous que ?

La date de sortie sur les écrans français fut le 27/08/1986. Ce film est tiré du film que l'auteur , marcel Pagnol réalisa en 1952, il s'agit donc d'une forme de remake. Le roman initial appartient à un diptyque de Marcel Pagnol, L'Eau des collines, dont le deuxième volet est Manon des sources. Claude Berri a tourné les deux adaptations simultanément et les a sorties à quelques semaines d'intervalle. Claude Berry a dû attendre près de 10 ans pour réaliser le film, Jacqueline Pagnol ayant refusé une première fois qu'il adapte les romans de son mari. Claude Berri proposa à Coluche de tenir le rôle d'Ugolin dans Jean de Florette et Manon des sources, mais l'acteur refusa l'offre pour un désaccord sur le montant du cachet proposé. Il le proposa à Jacques Villeret mais suite au refus d'Yves Montand et Simone Signoret de tourner avec lui, il se tourna finalement vers Daniel Auteuil. Pour le rôle du Bossu Jacques Weber devait l'incarner, avant que Claude Berri ne lui préfère Gérard Depardieu. Le couple Cadoret à l'écran est interprété par Élisabeth et Gérard Depardieu, époux à la ville à l'époque du tournage. Quand César espionne le couple Cadoret à l'aide de sa longue vue téléscopique, on peut clairement voir que le capuchon est encore à l'extrémité.