L@ MEMOIRE DU CINEM@

Date de sortie sur les écrans français le 26/10/1956 . Le tournage eu lieu aux studios " Franstudio"de joinville et à Paris du 7 avril au 9 juin 1956. Le choix de Bourvil pour le rôle de Martin fit l’objet d’une opposition si violente de la part de Marcel Aymé qu’il finit par inquiéter la production. Claude Autant-Lara, qui tenait à son choix, dut diminuer son budget de plus de 50 %, renonçant ainsi à la couleur, pour obtenir toute liberté quant au casting. Marcel Aymé reconnut par la suite son erreur concernant Bourvil, ajoutant de plus : « C'est vraiment la toute première fois qu'on ait fait au cinéma quelque chose tiré d'un de mes livres qui soit non seulement bien, mais d'une très grande qualité. Et dans ce cas particulier, ce n'était pas facile ». André Bourvil n’avait jamais travaillé avec Jean Gabin. Leur première scène fut justement celle de la première rencontre entre Martin et Grandgil. Lorsque Gabin rentre de dos dans le bistrot et lance un « Bonsoir » inquiétant :Bourvil était terrifié. Les Studios de Joinville furent transformés en porcherie pour le confort des cochons figurant dans le film. A la fin de sa carrière, Claude Autant-Lara réalisa un remake inavoué de La Traversée de Paris. Il s’agit du film Les Patates réalisé en 1969 avec Pierre Perret et Henri Virlojeux.

Voir un extrait : http://www.youtube.com/watch?v=sl1TStY_qEA