L@ MEMOIRE DU CINEM@

Philippe, le fils aîné de Charles Bosquier, propriétaire et directeur d'un pensionnat pour enfants de familles aisées, est recalé au bac en partie à cause de son anglais déplorable. Pour remédier à cette carence, son père décide de l'envoyer pour les grandes vacances au Royaume-Uni, dans la famille Mac Farrel, entre autres distillateur de whisky écossais. En contrepartie, la famille Bosquier accueille leur fille Shirley. Celle-ci, après avoir dissipé les élèves du pensionnat, entraîne le fils cadet Gérard dans des distractions. Cela va contrarier les plans de Philippe, qui avait prévu pour ses vacances de descendre la Seine en voilier… Il décide de se faire remplacer par Michonnet, autre élève de l'institution, aux projets de vacances incertains et désireux de visiter le Royaume Uni… Au nombre des équipiers de la croisière s'ajouteront l'élève Bargin, requis pour ses compétences de mécanicien, et Shirley Mac Farrell, qui préfère l'aventure aux vacances forcées chez la famille Bosquier. Malgré cela, monsieur Bosquier va tout mettre en œuvre pour ramener cette progéniture dans le droit chemin.