L@ MEMOIRE DU CINEM@

Les dates de sortie furent , 22 novembre 2002, Festival international du film de Toronto ;  USA, 22 novembre 2002 et en   France, 20 août 2003.  Le roman Un américain bien tranquille de Graham Greene, base du film de Phillip Noyce, avait déjà été adapté en 1958 par Joseph L. Mankiewicz. Ce film étaient interprété par Audie Murphy et Michael Redgrave dans les rôles principaux. La majeure partie du tournage s'est étalé sur cinq semaines au Vietnam, principalement à Ho Chi Minh Ville, mais aussi à Hanoi et à Da Nang. L'une des séquences les plus spectaculaires du film, l'explosion sur la principale place de l'ancienne Saigon, a été tournée sur les lieux mêmes du drame alors que certains de ses figurants, des commerçants des environs, étaient des rescapés de la véritable explosion. Les scènes intérieures ont été tournées en studio à Sidney, hormis celles se déroulant à l'Hôtel Continental, filmées sur place. Les équipes techniques et artistiques étaient composées d'Américains mais aussi de nombreux Vietnamiens, comme le réalisateur de deuxième équipe Dang Nhat Minh, créant quelques problèmes de compréhensions entre les différentes nationalités. Ainsi l'actrice Do Thi Hai Yen qui incarne la jeune Phuong a-t-elle dû apprendre l'anglais, alors que Tzi Ma, originaire de Hong Kong, a lui dû se mettre au vietnamien.

Récompenses & nominations